ViKi.com الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
. . . في الحقيقة
الشخص الذي أحبه
هو أنت
آهـ يي
،أنا أشك
،هل لديك مشاعر تجاه شياو فنغ
و تحبها بالسر؟
...من يحب هذا النوع من
توقف عن التكلم بهراء كالببغاء
عليكِ أن تعلمي بأنني
لا أستطيع فهم نوع "الحب" الذي تقولين عنه
ذلك النوع من الإحساس
لهذا لا أستطيع مبادلتكِ
نفس الشعور
لا أحب الوضع الذي نحن عليه الآن
أريد العودة كما كنا
الشخص الذي تم رفضه هو أنا
و مع ذلك تريدني أن أتصرف كالعادة؟
كأن ابتسم لك بسعادة كالماضي؟
كيف أستطيع فعل ذلك؟
الرجاء عدم استخدام هذه الترجمة لعمل الهارد سب دون أخذ الموافقة
وليمة الحب
سؤال اختياري ≠ الحب لا يوجد جواب مؤكد
ألا تشعر بأنك بخير؟
أقد تكون حمى؟
دعني ألقي نظرة
لا داعي، سنيور
أنا بخير
!شياو فنغ
شياو فنغ
شياو فنغ، اسمعيني
حقًا لا يوجد شيء بيني وبينها
أهذا ما تريد قوله لي؟
عليكِ أن تعلمي بأنني
لا أستطيع فهم نوع الحب الذي تقولين عنه
ذلك النوع من الأحساس
لهذا لا أستطيع مبادلتكِ
نفس المشاعر
لا أهتم بما تريد فعله
لا شأن لي بهذا كله بعد الآن
شياو فنغ، لا تأكلي المزيد
أنا فعلاً حمقاء جدًا
،بسبب شخص واحد
قمت بالبكاء كثيرًا
ولكن دا يي، هو
لا يزال يستطيع الضحك والتحدث
إلى الفتيات كل يوم
بالنسبة له, أنا حقآ
لستُ مهمة على الإطلاق
ولكن لا أعتقد ذلك
لا أعتقد ذلك أيضًا شياو فنغ
نعلم بأنكِ حزينة جدًا
نعلم بأن تكوني مفطورة الفؤاد
سبب لكِ ألمًا كبيرًا
ولكن الآن، أعتقد بانكِ فقط
تهتمين بمشاعركِ فقط
هل فكّرتِ بـ دا يي؟ صحيح
هل فكّرتِ بمشاعره؟
شياو فنغ، في الحقيقة نحن أدركنا شيئًا
الأضواء في غرفة دا يي مُطفأة
ألم يعد للمنزل بعد؟
إلى ماذا تنظرين بخفية؟
لا شيء، أخفتني
آهـ يي، عُدت
...أسرعي وانهضي! ثقيلة جدًا
لم أدرِك بأنكِ فارغة العقل جدًا
ومع ذلك رأسكِ ثقيل جدًا
!أنا لست فارغة العقل
...أنتَ إذًا، أنتَ
أنت" ماذا؟"
لا تستطيعين حتى التفكير بكلمات أثناء مجادلة
أنتِ حقًا غبية جدًا
اشتريت بنتو؟
هذا عشائي
ألا يُعِد دا يي العشاء؟
لم يطبخ منذ مدة طويلة
انه يقفل على نفسه في غرفته بعد العودة للمنزل
لماذا؟
لا أعلم
من المحتمل بأنه مثلك
،بعد أن رفضكِ المرة السابقة
آلمه ذلك كثيرًا
في الحقيقة، لاحظنا شيئًا
سابقًا، كنا خائفين بأن تفكري كثيرًا بذلك
لذا لم نخبرك
ولكننا فقط رأيناه
دا يي، في المدرسة، دومًا ينظر لكِ بخفية
نستطيع رؤية ذلك
دا يي، إنه فعلاً يهتم لأمرِك
دا يي، نحن ننتظرك في الكاريوكي !!!!تعال بسرعة
في اليوم الذي تُخلّي فيه عن الجرو الصغير
بكيتُ كثيرًا
دا يي بقي ساكنًا بجانبي
بقي يمسح على رأسي
مواسيًا لي
وأخيرًا عُدتِ لطبيعتك
تبدين الأجمل عندما تبتسمين
شياو فنغ، أعتقد دائمًا بأن وجهكِ
لطيفٌ جدًا
دا يي يقول
وجهي هذا
لطيفٌ جدًا
كتفك
أبإمكانكِ السماح لي بأن استند عليه لدقيقة
عندما تعجب بشخص ما
كيف تستطيع التفريق
ما إذا كنت حقًا معجب بها
أو إذا كنت فقط معجب
بالشعور بأنها بجانبك فقط
...أعتقد
،بالنسبة لـ دا يي
...أنا
من المؤكد بأنني مميزة قليلًا
أنا مرة أُعجِبتُ بـ دا يي كثيرًا
كان هنالك الكثير من الأشياء التي حدثت
لمَ عليّ أن أمحيها كلها؟
إنه ليس أنني لا أستطيع
السماح لنفسي المضي قُدُمًا
دا يي فقط بأمل بأن
نستطيع العودة لما كنا عليه
لمَ عليّ رفضه؟
"أليس "الماضي
رائعًا؟
،لو أن الماضي لم يكن سعيدًا
لما أُعجِبتُ بـ دا يي
دا يي
لدي شيء لأخبرك إياه
دا يي
سابِقًا عندما ظننتَ بأنني أُعجِبتُ بـ آهـ جي
هل شعرت بأي خسارة؟
نعم
إذًا مؤخرًا، أثناء خروجك مع الفتيات الأخريات
أهو بسبب أنك تشعر بالسوء بعد رفضي؟
ذلك صحيح
أتريد أن تتصالح معي؟
نعم
حسنًا
إذًا دعني استند على كتفك لدقيقة
دا يي، تأمل بأن نكون أصدقاء
،لذا لنضل فقط أصدقاء جيدين
حسنًا؟
"أعطيته الكثير من "إعجابي
ولكن لم أتلقَّ جوابه أبدًا
...ولكن
هذا كافٍ فعلاً
من طلب منك رفضي؟
حقًا أريد أكل أرز الكاري
...دا يي
!هزة أرضية
نعم، صحيح، هزة أرضية
جميع من في المدرسة غادروا
أنتِ الوحيدة المتبقية، نائمة
لنذهب
!انتظرني
...انتظرني
!انتظرني
...إذًا
أخبرتِ دا يي
بأنكِ تريدين العودة لما كنتم عليه؟
أعتقد بأنه سيكون أفضل على هذا النحو
هذا يعني بأنكِ استسلمتِ
هيي
أذكر فتاةً ما أخبرتني بأنه
"في قاموسها لا يوجد كلمة مثل "الاستسلام
لا تزال تذكر ذلك؟
بالطبع
إنه بسبب ذاكرتي القوية
أستطيع الحصول على هذه الدرجات العالية
أنتَ بالتأكيد تتصرف بتفاهه
هاه؟
لا شيء، لم أقل أي شيء
ولكن، اريد الاعتراف بشيء
تم مراجعة قاموسي
إنه ليس الاستسلام الذي أفقد فيه الأمل من كل شيء
إنه النوع الذي يبقيني أمضي قدُمًا
على أية حال، أنا فكرت به جيدًا
،هذه الإجازة
سأجد بالتأكيد الكثير من الأشياء لأفعلها
لأجعل نفسي مشغولةً جدًا جدًا
مشغولة لدرجة ألا أجد الوقت لأفكر بتلك المسألة
ذلك صحيح، هذه هي الطريقة
لا أعلم لماذا ولكن
إجازتكِ تبدو وحيدةً جدًا
كيف سأكون وحيدة؟
لا يزال لدي دا لين و شياو سن
،حتى لو لم أستطع إيجادهن
،لا أزال أستطيع إيجادك لتلعب معي
صحيح؟
لا أزال أستطيع إيجادك لتتمشى معي
صحيح؟
صحيح
،أينما تريدين الذهاب
سأرافقك أيضًا
في المساء، جي تا شي
(لديه أداء حي (حفل حي
لنذهب سويةً
لا يهم إذا لم تأتِ
حسنًا
،إذًا في السابعة مساءً سأنتظركِ أمام باب منزلك
لا تتأخري
مرحبًا
مالمشكلة؟
أهو غريبٌ جدًا؟
هذا مشبك جديد اشتريته
أهو ليس جميلاً؟
لا، إنه لطيفٌ جدًا
المشبك الذي اشتريته لي يبدو ثمينًا جدًا
لذا لا أستطيع تحمل عبء لبسه
أنا خائفة من أن أفقده عندما أكون خارجًا
حقًا؟
. لابأس
.لنذهب
.آه يي انتظر
ما الأمر؟
...في الحقيقة
.لقد دعوت شخصاً آخر للمجيء معنا
حقاً؟
.الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب على فيكي
. سنيور تشن يينغ
أنت آه يي , أليس كذلك؟
هل تذكرني؟
.لقد أتيت إلى منزلك سابقاً
كيف أنسى
فتاة مزيفةً مثلكِ؟
. انه يمزح فقط
. الحفل على وشك ان يبدأ
. لندخل بسرعة
. بسرعة, بسرعة
هل هو هدفكِ التالي؟
. الأمر ليس هكذا
لأني كنتُ خائفة أن يكون الوضع محرجاً
.فدعوتكِ للمجيء
. الوقوع في حب جديد ليس أمراً سيئاً
مثل الاعتقاد بأن بعض الفاكهة هي جوافة
. لكن يتضح فيما بعد أنها تفاحة خضراء ذات جودة عالية
ماذا تقولين؟
. يمكن إخفاء الحب داخل تعبرات الوجه
. من الأفضل لكِ أن لا تغفلي عن هذه التعبيرات
. لم أفهم
آيو , أنا حقاً
. جئتُ فقط لأشاهد الحفل
, لاتغضب
." أيها الزميل " التفاحة الخضراء
ما الأمر؟
, أنا أرتدي كعب عالي
.لذا قدماي تؤلماني قليلاً
. غبية
. حذاؤكِ احتك بجلد كعبكِ
. لأنه حذاء جديد
. سأذهب لأشتري لصقة للجرح
. اجلسي هنا وانتظريني
. سأعود حالاً
. لِم أنت على عجلة من أمرك؟
. حتى أنك أخذت حذائي معك
. انتظرني لحظة
. حسنا
. شياو فينغ
ماذا؟ لماذا هو متجه نحوي؟
. شياو فينغ
دا يي, أتيت هنا أيضاً؟
. نعم, لقد أتيت لسماع حفل آه جي
. أنا أيضاً
لم تجلسين هنا؟
مابال قدمكِ؟
. آه, قدمي باردة جداً
.أنا بخير, الحفل قد بدأ بالفعل
. أسرع بالدخول
هل أتيتي وحدكِ؟
. جئتُ مع صديق
. إن صديقك ينتظرك
. اذهب للداخل
! بسرعة, بسرعة
حسنا , سأذهب الآن
. وداعا
ماذا تفعلين؟
. اشتريتها
سأضعها لكِ
تحملي قليلاً, حسنا؟
.سيكون من الأفضل لو ذهبتُ للمنزل
. أظن هذا ما بإمكانكِ فعله
. إذا سأخذك للبيت
سأساعدكِ بالنهوض
. هذا لن يجدي نفعاً
. سأحملكِ
. أنا بخير, لا حاجة أن تفعل ذلك
, لا , إذا مشيتي هكذا
.فلن تستطيعي إرتداء الحذاء غداً
. اركبي
! بسرعة
جاهزة؟
هل أنت غاضب؟
.لا
!كاذب
. من الواضح أنك غاضب
هل أنت غاضب لأني دعوتُ سينور تشين يينغ للخروج معنا؟
. نعم
إذا كنتي لاتريدي الخروج معي
. لم يكن عليكِ الموافقة من الأساس
. الأمر ليس هكذا
. أنا آسفة ,لاتسيء فهمي
...لقد دعوتُ سنيور تشين يينغ للذهاب معنا بسبب
..بسبب
. لأني ظننتُ الأمر غريباً بأن أذهب معك وحدي
ولِم يكون الخروج معي غريباً؟
.لا, لم أقل بأن الخروج معك امر غريب
علي أن أقول ,بأن السبب الذي يجعله غريبا هو ليس أنت
. إنما بسببي أنا
على أية حال
...ليس الأمر أني لا أريد الخروج معك ,انه فقط
على ماذا تضحك؟
. لاشيء
أعتقد بأن الطريقة التي تشرحين فيها بجهد
. مضحكة
كيف تكون مضحكة؟
.أنا أشرح لك بجد
.إذن سأسألكِ
ما الذي لاتستطيعين شرحه؟
.لاشيء
هل تريدني أن أشرح لك أي شيء آخر؟
. لاحاجة
.إذا كنتي تريدين أن أسامحكِ , أستطيع ذلك
, لكن
.عليكِ أن تعديني شيئاً
.حسنا
هل ستخبر دا يي بما حصل اليوم؟
هل علي أن أوافيه بأخبار تحصل دائماً؟
إذن ماذا تريدني أن أفعل؟
.لا حاجة أن تسألي ذلك
. بما أنك ستعرفين غداً على كل حال
هيي, لِم أحضرتني إلى هنا؟
.لأن الرئيسة طلبت مني أن أجد طالباً آخر ليعمل خلال الاجازة
...هذا العمل
هل تظن أني سأتقنه؟
. ستعتادين عليه بعد فترة من العمل
. هذا صحيح
, إذا كنت أنت حتى تستطيع القيام به
فلن يكون صعباً علي إذا, أليس كذلك؟
! هيي
. لنذهب
آه يي ,هل لديك عمل اليوم؟
لا
. لكني ساعدتك بايجاد طالب للعمل في فترة الصيف
!! أوه هذا رائع
. لا , ليس رائع
.لأن شخصا اتصل قبل قليل وطلب الالتحاق بالعمل
. أخبرته بأن يأتي لاحقاً
. أوه
. مرحبا, أنا من تقدم للعمل
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب على فيكي
أنا حقاً لا أعلم
لِم أصبحت الأمور هكذا
ماذا نفعل؟
. أنا أحتاج شخصاً واحداً فقط
! لا بأس
. دا يي يمكنك الحصول على العمل
. شياو فينغ, لابأس ,أنتي خذيه
..لكن
. يمكنني البحث عن عمل في مكان آخر
. إذن , لنقم بهذا
كلاكما يستطيع تجربة العمل هنا
. ليوم واحد
. ثم نرى رأيكم حياله
. حسنا , شكرالك , صاحبة المتجر
! اعملوا بجد
انسي الأمر
فقط تحملي ليوم واحد
على أي حال سيكون دا يي هو من تختاره الرئيسة
مرحبا! كم عدد الأشخاص؟
!جميع أنواع المأكولات البحرية
. لم أطلب مأكولات بحرية
آسفة , آسفة آسفة لقد أخطأت
اجلسوا أولاً
سأجلب لكم بعضا من الماء
شكرا
المرطبات لكما
هل طلبت ذلك؟
لا , لم أفعل
آسفة آسفة
شياو فينغ طاولة 3 هم من طلب العصير
هناك
آسفة ,تفضلوا المشروب
أيها السيد والسيدة , أعتذر عن التأخير طعامكما سيأتي حالاً
أنا فعلاً غبية وخرقاء
هل إعتدتي على العمل؟
آسفة
لماذا تعتذرين؟
أنا خرقاء جداً
ليس أنني لم أساعد فحسب
بل وجعلتك تخسر ماء وجهك تقصد بأنها أحرجته أمام رئيسته
آوه
مازلتي تعرفين عن الاحراج شيئا؟
سواء ساعدتي أم لا
من حولك هم من يقرر ذلك
هذا صحيح
آه تذكرت
. وعدت بأن أساعدك
لكن ان لم أحصل على العمل
فلا تغضب
عليك أن تسامحني
أنا فعلاً لم أظن
أنك ماتزالين تتذكرين ذلك الوعد
أنتما الاثنان هل تأخذون راحة بالخفاء هنا
وتضعون كل العمل علي؟
كيف يبدو لك وكأننا نأخذ راحة؟
تعمل كنادل ولاتملك أية سلوك
ذلك ليس من شأنك
حسنا
إذن لاتأكل من طبخي عندما تعود للمنزل
هذا رائع
الليلة يمكنني أن أكل البنتو الفاتح للشهيه المجلوب من المحل
حسنا, توقف عن التحدث كثيراً
. الرئيسة في الداخل ستغضب
حسنا, على ماذا تستعجل؟
إذن نظف غرفتك بنفسك
إذن حلّ واجبك بنفسك
هيا, إنه يسمى عمل الفريق
هؤلاء الاثنان عادوا لطبيعتهم , يتجادلون مع بعضهما
هذا رائع
هل لي أن أخذ طلبكم؟
هل لديكم اذن البحر؟
لا , آسفة
انه يحب أن يأكل الساشيمي, هل لديكم ساشيمي؟
أنا آسفة لايوجد
. لايوجد شيء
. اذا لم يوجد اذا لنطلب عشوائياً
. حسنا أنا أريد ربيان مقشور
أنا أريد أن أطلب ربيان أيضاً
إذن انا سأطلب ماتسوساكا الخنزير استتغفر الله ,تكرم النعمة
حسنا اثنين من الربيان و واحد من ماتسوساكا الخنزير
اذن لن أساعدكم باشعال الفرن
سأنتظر الشيف لينتهي من طبخها كلها ثم أحضرها لكم
لماذا؟
! لاتكون ممتعة الا إذا شويتيها بنفسك
بالطبع
لأني أظن بما أنه يوجد أطفال هنا
ربما يكون خطراً قليلاً
كيف؟ الاطفال مطيعون جداً
انه يجلس على قدمي , انه مطيع جداً
حسنا , سأساعدكم بإشعال النار إذن
. دع ماما تلعب قليلاً
ماخطبكِ؟
ماذا تفعلين؟
لقد اخفتي الطفل
! كيف يمكنك ان تكوني هكذا
ماذا تفعل؟
هل تظني أن عليك أن تفعلي هذا؟
هي التي لم يكن عليها القيام بذلك
ماالذي تنظر إليه؟
أوه , ندفع لنأتي هنا ونأكل , وعلينا أن نتحمل هذا أيضاً؟
.غريب جداً
لنذهب
! ياله من مطعم فظيع
ماذا تفعلون ؟ لنذهب
أيتها الخاله
آسفة
كل ذلك خطأي
ليس أني لم أساعدكم وحسب
بل وأخفت الزبناء وذهبوا
آسف أيتها الرئيسة
لقد كنتُ قاسياً جداً
لا
هؤلاء الاثنان جاؤوا للتو
لم يكونوا على علم بالوضع جيداً
..وتلك الطاولة من الزبناء
ثلاثتكم
بالفعل رائعون جداً
, اذا قابلتم هذا النوع من الزبناء المتكبرون
في بعض الاحيان لاتحتاجون حتى أن تتساوموا معهم
.أحسنتم الصنع
بالاضافة أنكم تملكون حساً من الولاء
أنتم قمتم بالدفاع عن بعضكم البعض و كل واحد منكم يريد تحمل المسؤولية
! هذا يذكرني بعندما كنت صغيرة
لقد تأثرت كثيراً
شاو فينج, دا يي لقد تم قبولكم للوظيفة
حقاً, شكراً أيتها الرئيسة
على الرحب و السعة
آه يي! لقد تم توظيفي
في البداية أردت أن أشغل نفسي أكثر
و أتوقف عن التفكير كثيراً
لكن الآن إنتهى المطاف بنا نحن الثلاثة بالعمل معاً
ألن يصبح الوضع الآن أكثر تعقيداً
شاو فينج. آه يي لم ينتهي بعد لذا لمذا لا نعود إلى المنزل
نعود إلى المنزل معاً؟
حسناً
آه يي, سأذهب أولاً
حسناً
سنذهب, وداعاً
ينغ شي يتصل بك
ينغ شي, لم يتم قبول الإتصال
شاو فينج ألا تعتقدين أنه في أول يوم من الأداء, قفز آه جي من على المسرح كان مبالغاً فيه
حقاً؟
ذلك اليوم رحلت قبل الجميع لذلك لم أرى
أنتِ و آه يي؟
لقد رأيت؟
لقد رأيت
ما هذا؟ آه يي لم يخبرني أيضاً هل قمتما بإستبعادي
!لا ...هذا بسبب
...بسبب
كنت قد رفضتني للتو في ذلك الوقت ... لم أرد أن تأتي
أنا لا أفكر بهذه الطريقة و ليس لدي الحق بأن أفكر هذه الطريقة أيضاً لا تقلقي
كم أنا غبية بإختلاقي لهذه القصص في رأسي
من يأبه لهوية الشخص الذي أواعده؟
الأسياء التي حدثت اليوم, هل ستخبر دا يي؟
لماذا عل أن أخبره بكل شيء؟
آسفة كل هذا حصل بسببي
بسبب تعلقي أنا
جعلت دا يي يشعر بالسوء و جعلت آه يي يشعر بالسوء أيضاً
هو شاو فينج توقفي عن التفكير في الموضوع
ألم يقل دا يي بأنه لا يأبه ؟
عل أي حال مع من أخرج و ماذا أفعل معهم
دا يي لا يأبه لهذا الأمر
آه يي كان محق
دماغي حقاً متحجر
في الواقع, التفكير بأن دا يي يأبه لمن أحب
و حتى التفكير بأن آه يي قد يحبني
يجعلني أشعر باليأس
هذا يكفي هيو شاو فينج توقفي عن التفكير بهذا الهراء
توقفي عن جعل الأمور اكثر تعقيداً
غريب لماذا هناك تسرب في الأعلى؟
الباب مفتوح
لماذا المكان غارق بالمياه؟
دا يي؟
آه يي؟
!دا يي
لماذا لا يستجيب؟ هل من الممكن
دا يي
شاو فينج لماذا أنتِ هنا؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في موقع فيكي
دا يي
لماذا لا يستجيب دا يي؟ هل من الممكن
دا يي
شاو فينج لماذا أنتِ هنا؟
آسفة أنت لم تقم بإغلاق الصنبور لقد تسرب الماء للأسفل
آسف لقد نمت
لا بأس سأذهب إذاً
شاو فينج هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أنت؟
أنا في حالة ممتازة حسناً أنا بخير
حسناً, إذاً سأذهب لا تنم مرة أخرى
ستذهبي إلى المنزل هكذا, ملابسكِ
لا تقف
آسف, آسف أنتِ لم تري أي شيء, صحيح؟
لم أرى شيئاً
يجب أن ينجح هذا
سننتهي بعد لحظات
أنا أرتدي ملابس دا يي
ألا يجب أن أعود للمنزل بسرعة؟ ألن يكن ذلك أفضل؟
كيف من الممكن أن تنتهي الامور هكذا؟ كيف من الممكن أن اقع في حوض الإستحمام؟
ستذهبين إلى المنزل هكذا؟ ملابسكِ
لا تقف
و دا يي لم يكن يرتدي الملابس
شاو فينج هل تشعرين بالعطش؟ سأحضر لكِ بعض المشروبات
شاو فينج اشربي
شكراً
أنا آسفة! أنا آسفة كيف من الممكن ان تكون الأمور هكذا؟
سأساعدك على مسحه
أنتما
لقد فتحت المياه الغازية ... و بالخطأ قمت برش
نعم آه يي لا تفكر في هذا كثيراً
...أنتِ
لا تأتي إلى هنا في المستقبل
آه يي, ماذا تقول؟
كان يجب أن تكون الأمور هكذا منذ البداية
أنتِ فتاة على أي حال ألستِ متهورة قليلاً؟
ماذا تقصد, أنا فتاة على أي حال؟
أتذكر إخباركِ مسبقاً بأن الفتاة يجب أن لا تدخل فحسب إلى منازل الأشخاص الآخرين
لو حصل لكِ شيء ما لن يكون لديكِ حتى الحق بأن تقولي اي شيء,فهمتِ
آه يي
لا يهم, سأذهب إلى المنزل
شاو فينج
آه يي
هذا غريب
لماذا ملابسها هكذا؟
غدا كان يجب أن يكون البداية في صيف ممتع
الىن هو مليء بكل هذه التعقيدات
متى سينتهي كل هذا؟
هذا مزعج للغاية
ما قلته البارحة جعلني أشعر بالسوء
لكن, لا اعتقد أني قلت شيئاً خاطئاً
ربما لم أفكر بالأمور ملياً ... لكن هذا بسبب
هذا بسبب أني لا أفكر بكما كشخصين من الممكن ان يفعلا هذا بي
أنتِ الملامة على هذا
من قال لكِ بأن تلبسي ملابس دا يي؟
بمجرد أني إرتديت ملابس دا يي؟ ماذا إذاً
ما الخطب في ذلك؟
القميص جاف يجب أن أعيده على الأقل
لكن, لو أعدته الآن و قام آه يي بفتح الباب ماذا سأقول له؟
يا إلهي! هذا مزعج للغاية
من هناك؟
لا أعلم
أنت تناول العشاء, أنا لن آكل
أختي
هل أستطيع ان أسألكِ؟
ماذا؟
بمجرد إنتهائكِ من هذا قومي بأكمال الباقين
حسناً
أختي؟
ماذا هناك الآن؟
في الواقع ما أريد ان أسألكِ عنه ليس مشكلتي الخاصة
إنها مشكلة صديقتي
مشكلة صديقتي
نعم, ماذا هناك؟
... الامر فحسب اني مؤخراً
..أقصد صديقتي ... كانت في البداية تحب الشاب ألف
تحب الشاب ألف
... لكن بعدها, الشاب باء
بعدها الشاب باء و الذي هو قريب الشاب ألف
قام يتصرف بعطف ناحية صديقتي
و قام بإعطائها دبوس شعر مميز
حتى أنه طلب منها ان تخرج معه لوحدهما
و بعدها؟
و الجزء الذي لا تستطيع فهمه هو آه
آه, الشاب باء
مؤخراً, بسبب صديقتي
و الشاب ألف كانا مع بعض لوحدهما قام بالشجار معها
الامر يحيرني حقاً
الامر يحير صديقتي حقاً بشأن نواياه
لا تلمسي أغراضي
لا تفكري أبدا بمسك أشيائي
أيها القرد الصغير , هل أنت بخير ؟
إذا أنتي تعتقدين بأن آه يي معجب بكي ؟
ممكن أن يكون يشعر بالشفقة تجاه تلك الفتاه
لذا هو
ماالذي قلتيه توا؟
كيف علمتي ؟
أرجوكي , أنا أختك
في الحقيقة أنا أعتقد
لو كان هناك رجل بمواصفات آه يي
ويحبك
يجب أن تأخذي هذا في الإعتبار
آه لو كنت أنا هذه
سوف أختار آه يي
لماذا ؟
لأن صفات ده يي الجيدة
يمكنك التنبؤ بها سريعا
هو لطيف, وشخص يهتم بالأخرين , سهل في تعامله
وسريعا مايشد الأخرين
لكن آه يي ليس مثله
إذا لم تقضي بعض الوقت
وتتحدثي معه
وتراقبيه بحذر
سوف تعتقدين
أن هذا الشخص شخص بارد المشاعر و متكبر
لكن هذا نوعا ماشيء جيد , الرجل الراسخ
حالما يقع في الحب
سوف يستمر حبكم لفترة أطول
ولن تستسلمي بسرعة
هذا النوع من الرجل الغامض
أليس هذا كل فتاه
تتمناه لقلبها ؟
... إذا
آه يي معجب بي
لذا يجب علي أن أختاره ؟
هل الحب بهذه البساطة ؟
لو لم تحصل على "أ " تختار "ب" و
إذا لا يوجد "ب" إذا أختار "ج" ؟
هل هو حقا هكذا ؟
هذه ليست مشكلتك
مشكلتك هي
هل أنتي تحبي أم لا تحبي آه يي؟
دعيني أخبرك
الحب ليس عن إختيارات
ليس هناك إجابة نموذجية
لا أحد يمكنه أن يخبرك إذا كان هذا القرار
صحيح أم خاطئ
فقط قلبك
يمكنه إخباركِ
من منهم الإجابة الصحيحة في قبلك
أنا منبهرة جدا بنفسي
نصائح حب
كتلك
شيئ ليس للمال أن يشتريها
هناك أيضًا شيئ أريد أن اعطيكي إياه
كيف من الممكن أن يكون هذا معك ؟
كنت أنا ووالدتنا نقوم بتنظيف البيت في هذا اليوم
رأيتهم , فاحتفظت لكي بهم
لم أتخيل انكي ستفعلين شيئ كهذا
إذا الأن ماالذي علي فعله ؟
لا أستطيع التخلص منهم مرة أخرى , أليس كذلك ؟
هذا مضحك جدا
أعتقد انني سوف أحتفظ بهم فقط
الجميع , اليوم بداية أجازة الصيف
يجب على الجميع الإتيان للتدرب أكثر بما إننا في أجازة
الملعب مفتوح في كل الأيام
الجدد عليهم أن يظلوا بالواراء ويقوموا بالتقاط الكور
سوف نتوقف هنا اليوم
تفرقوا
شكرا لكي سنيور
شيو فينج
دعيني أساعدك
شكرا لك
شيو فينج لا تأخذي الأمر بحساسية
آه يي لم يقصد هذا
إنه شخص
دائما مايتحدث بطريقة مباشرة
لكنه حقا يهتم لأمرك
لكنه أيضًا خجول
لذا هو مادائما يعبر عن مايريده بهذه الطريقة
لا تتحركي
لديك بعد الأوساخ على وجهك
دعيني أزيلها لكي
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي
لا تتحركي
لديك بعض الأوساخ على وجهك
دعيني أساعدك في إزالتها
حسنا
شكرا لك
آه يي لما أنت هنا ؟
أليس لديك أنشطة ؟
إذهبي إلى البيت
أليس اليوم دورك في مناوبة العمل ؟
إذهب إلى العمل
آه, صحيح كدت أن أنسى
آه يي , هو
هل أتى من أجل ان ينتظرني ؟
ده يي سوف أذهب لكي أغير ملابسي
لقد إعتقدت
بأن آه يي سوف يظل غضبان
لم أتخيل
إنه سوف يأتي من أجلي
أهذا لأنه لا يهتم بمشجارتنا
...أما
شيو فينج , ماذا حدث ؟
هناك منحرف يختلس النظر
انتظريني هنا
لا تبكي
لا تبكي على حثالة كتلك
أحمد الرب أن آه يي كان هنا
رغم إنني مادائما أحاول الإختباء
من حماية آه يي لي
إكلمي تغيير ملابسك
سوف أنتظر بالخارج
لاحقا
تعالي معي إلى مكان
آه يي هذا رائع
هذه أول مرة أشاهد فيلم هكذا
شيو فينج
أنا أسف
كان كل هذا خطأي
سابقا , كنت قاسي جدا
لم يكن علي أن أتشاجر معكي
بسبب ده يي
إنه حقا لا شيئ
لم أخذها على قبلي
لا تقلق
شيو فينج
أنتي حقا فتاه جميلة
في قلبي
لديك الكثير من الجمال
آه يي
أعتقد إننا جيدين على هذا النحو
لا أريد أن تنتهي علاقتنا بطريقة سيئة
دعنا نظل هكذا
حسنا ؟
كالعادة
لا أحب علاقتنا هكذا
أريد أن نعود إلى سابق علاقتنا
سابقا عندما سمعت تلك الكلمات
ماالذي شعرت به ؟
أنا أفهم
أنا أسف
ليس عليك أن تتأسف
اسمعني في الوقت الحالي أنا و ده يي
أعلم
لكن أليس هذه أيضًا جزء منك ؟
جزءك الذي يحبه
ليس هناك هل أخر غير
مواجهتي للحقيقة
سوف أتقبل هذا
بما في ذلك جزئكِ الذي يحبه
هذه الترجمة مقدمة لكم بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
سوف اظل بجانبك دائما
إلى أن هذا الجزء الذي يحبه
يختفي
حسنا ؟
أنت بقولك هذا الأن
لا أعلم ماالذي علي فعله
لا أقول إن يجب عليك فعل شيئ
وأنا لا أجبرك على أن تحبيني
... فقط
هل يمكنك أرجوكي عدم نسيان
إنه هناك أنا أيضًا أمامك
سوف أذهب أنا أولا
شكرا لك على اليوم
غدا
هل تريدين أن نذهب إلى العمل سويا ؟
حسنا
شيو فينج لماذا لا تسرعي بالدخول ؟
آه يي
مرحبا بك سيدة هو
سآتي في الحال
سوف ادخل الأن
إذا سوف أذهب أولا
باي باي
باي سيدة هو
!باي
أنتي تخرجين مع آه يي ؟
كيف من الممكن ده يي لم يأتي معكم ؟
في المرة القادمة يجب عليك أن تسالي ده يي أن يذهب أيضا
أمييييييي
ده يي لطيف ومنفتح
فقط بسبب سوء تفاهم صغير
ليس عليك الإستسلام والتخلي عن ده يي
هل خرجت مع آه يي ؟
والدك موافق لماذا تطلبين منها أن تسأل ده يي ؟
سابقا, ده يي جعل شيو فينج حزينة
الأن شيو فينج وهي مع آه يي تبدو بخير
لماذا تردين أن يأتي ده يي و يفسد الأمر ؟
ده يي لم يفعل هذا عن قصد
أنا فقط لا أريد أن تصبح ابنتي مثلي
مع شخص لا يفهم شيئ عن الرومانسية
ماالذي تقصدينه ؟
أنا أخاف أن تكون إبنتي في نفس المركب مع أمها
بالوقوع في ب شخص الذي لا يستطيع فعل شيئ غير الكلام الحلو
كم مر على صلاحية الخل الذي أكلته ؟
ومن اين أتيتي هذا الندم الشديد ؟
ذلك لأنك مومياء
إنه كله بسبب سمعتك
ماذا عنك ؟
حسنا
هل أنتم من تواعدون أم أنا ؟
آه يي
ده يي
لقد إعترفت لده يي بحبي
لأنني لا أريد أن أصبح فقط مجرد صديقة له
لكن الأن ماذا عن آه يي؟
لمذا قد يقولها ؟
هل حقا آه يي لا يمانع إنني مازلت أحب ده يي ؟
مهما يكن , لا تفكري في هذا مجرد التفكير يؤلم رأسي
عندما أصحو غدا سوف يكون بداية يوم جديد
كيف في استطاعتي أن أنام ؟
مازال ينام نوماً عميقاً
إذاً هناك شىء ما خطأ بهم
!...كم هذا مزعج
مرحباً, شياو فينغ
صباح الخير
صباح الخير دا يى
شياو فينغ
...إذاً ,بالأمس أنتِ
و اه يى خرجتم معاً
أجل
لقد ذهبنا لمشاهدة فيلم
مشاهدة فيلم...؟
أى فيلم ؟ هل كان فيلماً جيداً؟
...الفيلم
كان يبدو كما لو كان هناك شخص ما هناك
كان هناك أمواج
وأشخاص كانوا يشاهدون الأمواج
...وبعد ذلك
لم يكن هناك شىء
هل كان فيلم فنى؟
أشخاص مثلنا
من المحتمل أن يعتقدوا أنه ممل حقاً
من الصعب جداً فهمه
أنتِ تبدين مرهقة جداً
!حقاً؟
أنتِ تبدين مثل الباندا
حقاً ؟
أليس هذا بسببك وبسبب آه يي
ذهب معكِ فى نزهة؟
أجل
فتحوا نزلاً مؤخراً
و هو مجاني لمدة يومين وليلة
أنا فقط أقوم بنشر الخبر من أجل الإفتتاح
لابأس بذلك
هناك شيء عظيم كهذا ؟
أجل
إجازة الصيف الغالية هذه
وضعنا ضعيف كثيراً
ومع ذلك لنا نفس القدر
لمَ لا نذهب إلى هناك من أجل معالجة ألمنا
ليس سيئاً
يبدو فريداً قليلاً
يجب أن تقرري بسرعة
على الرغم من ذلك.. يبدو جيدآ
ذلك أفضل لأبقي على مسافة من آه يي
ربما بهذه الطريقة يمكننا معرفة مشاعرنا
إذن؟
هل انتهيتي من التفكير؟
حسنآ إذن لنذهب
حول ماذا تتحدثون يا رفاق؟
هل تريد الذهاب في عطلة؟
من أين أتيت؟
أجل كنا نتحدث حول
رغبتنا في الذهاب إلى مزرعتي في القرية لقضاء ليلة
هل ترغب بأن تأتي؟
سنيور
ألم تقولي بأنها ستكون لنا نحن الاثنتان فقط؟
رحلة من أجل أن نتفق جيداً ؟
رحلة من أجل أن تتفقا جيداً ؟
إذن هل سيكون ذلك جيدآ إن قَدِمت؟
يمكنك المجيء إن أردت
من يعلم
ربما يمكنك جعلها تلتئم بإعجوبة
تلك الجراح العميقة في قلوبنا
ماذا تعتقد؟
هل تجرؤ
على القدوم مع فتاتان قد قمت برفضهن بشكل قاسٍ
إلى القرية من أجل الإجازة ؟
أنا أجرؤ .. لمَ لا ؟
حسناً ، إن أردت المجيء ، لا بأس
لكن ، عندي شرط
حسناً ؟
يجب أن يكون كذلك
.. هاااي ، أنتما الإثنان
مالذي تتحدثان عنه أنتما الإثنان ؟
لمَ لا تخبراني ؟
ثقي بي سنيور لن تؤذيكِ
.. حتى وإن
أضطررتِ إلى التعامل معه
مالذي تتحدثان عنه ؟
سعداء جداً
شياو فونغ
لقد أتيتِ
دا لين ، شياو سين هل ترين لقد حزمنا حقائبنا
(وايضاً لبسنا القبعات (باليابانية
وقد أحضرت العديد من الأشياء
مالأشياء التي أحضرتها ؟ مالذي أحضرته ؟
هذه رحلة حيوية من أجل الإتفاق
لقد قام آه جي الثرثار بنشر الخبر
لذا حصل هذا الأمر
كلما أصبحنا أكثر كلما أصبح المرح أكثر
سنيور ، دعيني آخذ أغراضك
لا بأس .. ليس هناك حاجة
يمكنني حملها بنفسي
مرحبا ، آسف لجعلكم تنتظرون
مرحبا، دا يي
إنك بطيء فعلاً
آسف
مرحبا ، آه يي
لمَ سيأتي آه يي ؟
لماذا ؟ أليس من الجيد قدومه ؟
لا
لقد طلبت مني سنيور كيو ينغ أن أحضر آه يي
على حسب نظرتها ، قالت
بأن آه يي يمكنه شفاء جرحك
حتى أنا لا أعرف لمَ
حقاً
السيئة المشاكسة
في البداية، أرد أن أبقي
مسافة قليلة بيني وبين آه يي
ماذا يجب أن أفعل في هذا الوضع ؟
إنه يؤلم
أعتقد بأنه يجب عليكِ الإستسلام
لن أجعل هناك فرصة
لكِ و لـ دا يي لتكونا بمفردكما
ماذا ؟
هيا بنا
وقت الإحتفال
هيا بنا .. آه يي
شياو فينغ ، تعالي بسرعة لا تشغلي بالك كثيراً
نحن ننتظر لنأكل وجبة كبيرة
هل هناك سمك أم لا ؟
.. إنه على هذا الجانب
إذاً سأغمس أولاً بعضاً من صلصة الشواء
لحظة .. هل هناك أي
لم تمسكِ به
السمك هناك تقريباً تم طبخه
سنيور
لقد صنعت هذا كله لكِ حتى تأكليه
إنك تبالغ ، هذا كله ؟
خذ بعضاً منه وأعطه لهم
إذهب بسرعة
سأعود حالاً
كلوا بعضاً من اللحم المشوي
يبدو شهياً
أريد جناح الدجاجة .. أريد التمبورا
هل طبخت جيداً
تبدو لذيذة للغاية
شياو فينغ، خذي بعضاً منه وأعطه لـ آه يي
لا أريد
لمَ لا تريدين ؟
أراه جالساً هناك لوحدة
ولم يأكل أي شيء من قبل
بسرعة خذيه و أعطيه له ، بسرعة
إن أردتِ الذهاب ، خذيه بنفسك
خذيه وأعطه بنفسك
بسرعة ، تعالي ، بسرعة
مالمشكلة ؟
آه يي إعترف بأنه يحبني
ماذا؟
مالمشكلة ؟
أخفضي صوتك
قد أعترف لكِ ؟
مع أنه لم يقل هذه الكلمات
" أنا معجب بك "
ولكن يعتبر ذلك إعترافاً، صحيح؟
ماذا تشعرين تجاهه ؟
هل أنت معجبة به ؟
.. أنا لا أكرهه
لا تكرهينه ؟ هذا جيد
أعتقد بأنكما
تستطيعان أن تكونا معاً
حجر ورقة مقص
ثلاثتنا في نفس الفريق
.. ثلاثتنا في نفس الفريق
لا تقلقوا ، نحن بالتأكيد سنفوز
إذاَ أيعني هذا بأني سأكون الحكم و لن ألعب ؟
لا يمكن هذا
آه يي ، بادل معي
لا أريد ذلك
أشعر بأن هذا ليس عدلاً
لدينا شابان
آه جي ، سنكون من فريق كيو يانغ
.. حسناً
دا لين و شياو سين ، يمكنكما ان تكونا مع آه يي
ياااي .. مع آه يي
إذاً وماذا عني
كن أنت الحكم
سنيور آه جي .. لننتصر
يجب أن نفوز
هل أنتما جاهزان ؟
حسناً ، لنبدأ
اوكي
إستعداد
أركض أكثر بسرعة
.. فايتنغ
لا استطيع التوقف
شياو فينغ سقطت
.. شياو فينغ
هل أنتِ بخير ؟
هل أنجرحتِ ؟
إني لا أفهم حقاً
بالضبط لمَ جعلتني معجباً بكِ
أنت
هل تتواعدين حقاً
آه يي؟
من قبل ، أنتِ ، أنا و آه يي
كنا هكذا
.. ولكن الآن
أعتقد بأننا هكذا
يي يي ، أنا ينغ زي
أتصلت كثيراً
ولكنكِ لم ترد
يمكنني القول
بأنك الآن مازلت لا تستطيع نسيانها
بأي حق تعجب بـ شياو فينغ ؟
أنت ستؤذيها فقط إن كنت هكذا
هل تعلم هذا ؟
من قبل ، لقد كسرت كوبك
والآن أعيد آخراً لك